Description

Als Arzt mit klinischer Ausbildung in der Chirurgie , Orthopädie, Allgemeinmedizin und Rheumatologie schreibe ich medizinische Inhalte, die inhaltlich korrekt, verständlich und zielgruppengerecht sind. Ich arbeite für Healthtecunternehmen, Pharmafirmen, Privatkliniken und Agenturen, die Wert auf medizinische Textqualität legen. Ich schreibe in Deutsch, Englisch und Russisch.

Mein Angebot:

• Patientenartikel, klinische Blogbeiträge und Disease Awareness Content

• Website - Texte für Kliniken, Medizintechnik und Pharma

• Ghostwriting für LinkedIn und Newsletter von Gesundheitsexpert(-innen)

• Mehrsprachige Texte und Übersetzungen (DE ↔ EN ↔ RU)

Languages

German
Native or bilingual
Russian
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

MVZ Freiburg
Assistenzarzt in Weiterbildung
MEDICAL
March 2025 - May 2026 (1 year and 2 months)
Freiburg im Breisgau, Germany
Tätigkeit als angestellter Allgemeinmediziner im MVZ Freiburg mit klinischem Schwerpunkt in Diagnostik und Behandlung von rheumatologischen Erkrankungsbildern sowie Beschwerden des Bewegungsapparats. Langfristige Patientenbegleitung, Koordination interdisziplinärer Therapiepläne, Zusammenarbeit mit Kollegen aus der Rheumatologie, Orthopädie und Physiotherapie . Der direkte Kontakt zu Patienten und die tägliche Arbeit mit komplexen Krankheitsbildern haben mir ein tiefes Verständnis dafür gegeben, wie medizinische Inhalte klar, korrekt und vertrauenswürdig vermittelt werden müssen.
Medical Education übersetzung russisch englisch Übersetzung Deutsch Russisch Arbeit mit Patienten Arbeit mit komplexer medizinischer Dokumentation
Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Charité Campus Benjamin Franklin
Assistenzarzt
MEDICAL
January 2021 - February 2022 (1 year and 1 month)
Berlin, Germany
Chirurgische assistenzärztliche Tätigkeit in der Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Charité Campus Benjamin Franklin
Unfallchirurgische und Orthopädische Klinik des Uniklinikums Erlangen
Wissenschaftlicher Assistent
February 2022 - March 2023 (1 year and 1 month)
Erlangen, Germany
Wissenschaftliche und klinisnche Tätigkeit als Assistenzarzt in der Unfallchirurgischen und Orthopädischen Klinik Uniklinik Erlangen