Description

Mit Sprache und Strategie zum Erfolg: Ich unterstütze Unternehmen und Projekte mit präziser Kommunikation, kreativem Content und fundierter Beratung. Ob Change Management, strategische Kommunikation, UX-Texte oder klassisches Lektorat – ich bringe Klarheit, Struktur und Storytelling zusammen.

Seit 2013 arbeite ich als Texterin, Lektorin und Übersetzerin (EN–DE) für Fachmedien, Webseiten und kreative Projekte. Von der wissenschaftlichen Zeitschrift über Wirtschaftskommunikation bis zum interaktiven Fantasyroman – ich beherrsche das ganze ABC: academic, business & creative. Die Freude daran und der Erfolg damit führten dazu, dass ich mich 2022 hauptberuflich selbstständig gemacht habe.

Heute kombiniere ich meine sprachliche Expertise mit meiner Rolle als Senior Consultant:

Change Management & Kommunikation: Strategische Planung, Stakeholder-Engagement, Community Management
Projektmanagement: Koordination, Risiko- und Compliance-Management, Rollout
Creative Consulting: Narratives Design, UX-Texte, Content-Kuratierung
KI & Datenqualität: Autorin des Fachartikels „It’s the dataset, stupid“ (Heise)

Mein Ziel: Komplexe Inhalte verständlich machen, Veränderungen begleiten und Marken zum Strahlen bringen – mit einem Ansatz, der Kreativität, Kultur und Technologie verbindet.

Languages

German
Native or bilingual
English
Fluent
Dutch
Conversational
French
Conversational
Spanish
Basic
Icelandic
Basic

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Ten4 Consulting GmbH
Senior Consultant – Change Management, Kommunikation & KI
DIGITAL AND IT
January 2022 - Today (4 years and 6 months)
Wiesbaden, Germany
Mit Expertise, Kreativität und kulturellem Verständnis begleite ich Organisationen bei sinnvollen und nachhaltigen Veränderungen. Als Senior Consultant bei ten4 Consulting verbinde ich strategisches Denken mit praxisnaher Umsetzung – von der Konzeption bis zum erfolgreichen Rollout.
Meine Schwerpunkte:

Change Management & Kommunikation: Entwicklung und Umsetzung von Change-Strategien, Stakeholder-Engagement, Kommunikationsplanung, Content-Erstellung und Community Management.
Projektmanagement: Projektkoordination und -steuerung, Risiko- und Compliance-Management, Implementierung und funktionsübergreifende Zusammenarbeit.
Creative Consulting: Narratives Design, UX-Texterstellung, visuelle Planung, Content-Kuratierung und kreative Problemlösung.
Künstliche Intelligenz: Konzeptionelle Mitentwicklung der KI-Ausrichtung bei ten4, Autorin des Fachartikels „It’s the dataset, stupid“ (Heise) mit Fokus auf Datenqualität für KI-Anwendungen.

Veröffentlichungen: RunWithMe-App, Heise u. a.
Ich unterstütze Unternehmen dabei, komplexe Veränderungen verständlich, wirksam und nachhaltig zu gestalten – mit einem Ansatz, der Technologie, Kultur und Kommunikation verbindet.
Texten Kommunikationsstrategie Kommunikation Change Management Change Kommunikation
Neon Lynx GmbH
Narrative Design Lead
VIDEO GAMES AND ANIMATION
September 2021 - September 2023 (2 years)
Lampertheim, Germany
Für das interaktive Novel-Mobilegame "Run With Me" habe ich das Narrative Design erstellt, ich gehörte zum zweiköpfigen Autorenteam der Romangrundlage, habe die Postproduction betreut sowie die Pressearbeit unterstützt.
Autorin Texten Game Writing Kreatives Schreiben UX Writing
Stadt Neckargemünd
Angestellte für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
PUBLIC SECTOR
October 2017 - December 2021 (4 years and 3 months)
Neckargemünd, Germany
Im Fachbereich 1: Öffentlichkeitsarbeit, Gremien der Stadtverwaltung Neckargemünd habe ich die interne und externe Kommunikation betreut. Zu meinem Aufgabenbereich gehörten ebenso das Schreiben von Pressemitteilungen, Reden und Grußwörtern als auch die gesamte Onlinekommunikation von der städtischen Homepage bis zu den Social Media Kanälen. Darüber hinaus war ich Digitallotsin und Datenschutzkoordinatorin der Stadtverwaltung.
Redenschreiben Pressearbeit Pressemitteilung Social Media Web Content