You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Thomas RomanaTR

Thomas Romana

Copywriter & Translator | FR & EN native

€600/day
Berlin, DE
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Thomas

Hi there 🙂 I’m Thomas, a native English + French copywriter and creative translator with 10+ years of experience across PR, journalism, and copywriting.

I help your brand cut through the noise with angles that sell and stories people connect with.

How I can help you:

☑️ Website copy, SEO content & landing pages
☑️ Blog articles that inform & engage
☑️ Tone of voice guidelines & brand storytelling
☑️ Video scripts & voiceover copy
☑️ Email sequences & marketing campaigns

Clients: Expedia, Pfizer, Vrbo, Omio, Orange Business, Supertext, Le Chameau, Ongle24, Filter Stories, Librairies Momie, Project Tres, Rand, Bau Mich Auf, Skillprint, Saol...
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • German

    Conversational

Can work on-site
Berlin (up to 50km)

Experience

  • Freelance
    Freelance Copywriter & Creative Translator
    January 2013 - Today (13 years and 5 months)

    • I write creative copy for video, ads, websites, apps, ads, social media and marketing
    • Native French & English speaker
    • Generalist with specializations in travel, music, and fashion
    • Clients include: Expedia, Omio, Le Chameau, Orange Business, Rand, Skillprint, Migo, Saol, Omaha DAO, Pulselocker...
    • Published music and culture journalist with pieces in Exberliner, Kaltblut Magazine, XLR8R, and Local Suicide
  • Endlich
    Festival Director
    August 2021 - Today (4 years and 10 months)
    Berlin, Germany

    • Creator, curator and lead project manager of a free music and arts festival
    • 600 guests and 18 artists across two editions
    • Successfully applied for and received funding from Music Board and Pop Kultur Lokal programs
  • Failed Units
    Label Founder
    May 2019 - Today (7 years and 1 month)
    Berlin, Germany

    • Founder of an experimental electronic label focused on spotlighting music from new artists worldwide
    • Curated and coordinated 11 releases, working with 13 original artists and 9 remixers from 14 different countries
    • Oversaw and coordinated all steps of the release process from sourcing artists to securing distribution partners, creative direction of artworks and videos, leading press campaigns, successfully acquiring funding, organising label events & tours across Europe and producing merchandise

Recommendations

Be the first to recommend Thomas

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Bachelor's degree, Communication and Media Studies
    Université de Nice-Sophia Antipolis
    2012
    Bachelor's degree, Communication and Media Studies
  • DUT, Corporate Communication and Events Management
    Université de Nice-Sophia Antipolis
    2007
    DUT, Corporate Communication and Events Management

Skill set (31)

Categories