You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion

About Tarik

Ich bin Tarik, mehrsprachiger Übersetzer und Dolmetscher mit Spezialisierung auf Arabisch, Deutsch und Bosnisch. Mit meiner Sprachkompetenz helfe ich Unternehmen und Privatpersonen dabei, sprachliche und kulturelle Barrieren zu überwinden.
Meine Leistungen umfassen:
✅ Professionelle Übersetzungen von Dokumenten, Webseiten, Produkttexten und Marketingmaterial
✅ Dolmetschen für Meetings, Telefonate und Online-Calls
✅ Korrekturlesen und Lektorat deutscher Texte
✅ Lokalisierung für E-Commerce und Social Media Inhalte
Ich lege großen Wert auf präzise, klare und kulturell angepasste Übersetzungen. Für mich bedeutet Übersetzen nicht nur Wörter übertragen, sondern die Botschaft so zu gestalten, dass sie in der Zielsprache natürlich und überzeugend klingt. Kunden schätzen besonders meine Zuverlässigkeit, schnelle Kommunikation und die Fähigkeit, auch kurzfristige Aufträge pünktlich und mit hoher Qualität zu liefern.
Ich biete flexible Preismodelle (Tagessatz, Wortpreis oder Pauschale) und richte mich nach den Bedürfnissen meiner Kunden. Egal ob kleinere Texte, längere Dokumente oder kontinuierliche Zusammenarbeit – ich passe mich individuell an.
Wenn Sie einen zuverlässigen, engagierten und mehrsprachigen Übersetzer suchen, der Arabisch, Deutsch und Bosnisch sicher beherrscht, freue ich mich auf Ihre Anfrage
  • German

    Native or bilingual

  • Bosnian

    Fluent

  • Arabic

    Native or bilingual

Can work on-site
Leipzig (up to 50km)

Experience

  • selbständiger
    Dolmetscher & Sprachtrainer (Arabisch – Deutsch – Bosnisch)
    PUBLISHING
    June 2024 - Today (2 years)
    Leipzig, Germany
    Als Dolmetscher und Sprachtrainer begleite ich Privatpersonen und Unternehmen bei mündlichen Übersetzungen, Sprachunterricht und interkultureller Kommunikation. Ich habe Erfahrung in Kundengesprächen, Online-Meetings und Workshops. Mein Fokus liegt auf klarer, verständlicher Sprache, praxisnaher Vermittlung und schneller Verfügbarkeit für kurzfristige Projekte.

    Relevante Fähigkeiten:
    Dolmetschen (mündlich)
    Sprachtraining
    Kommunikation
    Übersetzung Arabisch – Deutsch
    Übersetzung Bosnisch – Deutsch
    Übersetzung Bosnisch – Deutsch Übersetzung Arabisch – Deutsch Digitale Kommunikation Sprachtraining Dolmetscher
  • selbstständig
    Freelance Übersetzer (Arabisch – Deutsch – Bosnisch)
    PUBLISHING
    January 2023 - Today (3 years and 5 months)
    Übersetzungen zwischen Arabisch, Deutsch und Bosnisch für private und geschäftliche Texte. Erfahrung mit Dokumenten, Webseiten und allgemeinen Texten. Schnelle und zuverlässige Arbeit mit Fokus auf klare und verständliche Sprache.

Recommendations

Be the first to recommend Tarik

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Skill set

Categories