You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Stephanie ZinkSZ

Stephanie Zink

Bilinguale Finance-Expertin | Accounting | Audit

€650/day
Ludwigsburg, DE
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Stephanie

Mit 15 Jahren Erfahrung in Finance und Accounting bringe ich fundiertes Fachwissen mit, das ich als Freelancerin gezielt für meine Kunden einsetze. Meine berufliche Laufbahn führte mich von Ernst & Young in Stuttgart über EY in Detroit bis hin zur Wüstenrot Bausparkasse in Ludwigsburg – mit Stationen in der Wirtschaftsprüfung, im Rechnungswesen und in der Bilanzierung nach HGB und IFRS. Ich kenne beide Welten: die strukturierte Präzision des deutschen Rechnungswesens ebenso wie die Anforderungen internationaler Konzernstrukturen.
Was mich besonders auszeichnet, ist meine interkulturelle Kompetenz – nicht als theoretisches Konzept, sondern als gelebte Erfahrung. Ich habe jahrelang in multinationalen Teams gearbeitet, Abschlussprüfungen bei US-Tochtergesellschaften namhafter deutscher Unternehmen geleitet und Ergebnisse sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch vor Kunden und Management präsentiert. Bilinguale Kommunikation und das Arbeiten an der Schnittstelle zwischen verschiedenen regulatorischen und kulturellen Welten sind für mich selbstverständlich.
Ergänzend zu meiner Finance-Expertise biete ich Übersetzungen von Finanz- und Wirtschaftstexten Englisch ↔ Deutsch an. Durch meine Weiterbildung in Allgemeiner Übersetzungslehre und mein tiefes Fachwissen stelle ich sicher, dass Texte nicht nur sprachlich korrekt, sondern auch inhaltlich präzise übersetzt werden.
Ich arbeite strukturiert, eigenverantwortlich und lösungsorientiert – und lege großen Wert auf klare, verlässliche Kommunikation mit meinen Kunden. Remote-Zusammenarbeit ist für mich seit Jahren Normalität.
Derzeit lebe ich in den USA und kehre im Juli 2026 nach Deutschland zurück. Remote-Projekte betreue ich ab sofort.
  • German

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • Spanish

    Basic

  • French

    Basic

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Wüstenrot Bausparkasse AG,
    Expertin Sonderthemen Rechnungswesen
    BANKING AND INSURANCE
    November 2016 - December 2024 (8 years and 1 month)
    71 Ludwigsburg, Germany
    • • Fachliche Unterstützung eines Projektes zur Einführung eines neues Kernbanksystems und der damit verbundenen Datenmigration bei der Wüstenrot Bank AG Pfandbriefbank
    • • Bilanzierung verschiedener Positionen in der Bilanz und GuV der Wüstenrot Bank AG Pfandbriefbank
    • • Erstellung der FinRep Meldung (HGB) der Wüstenrot Bank AG Pfandbriefbank
    • • Mitwirkung bei der Erstellung der Monats-, Quartals- und Jahresabschlüsse der Wüstenrot Bank AG Pfandbriefbank
    • • Erstellung des Anhangs für den Jahresabschluss der Wüstenrot Bank AG Pfandbriefbank sowie der Wüstenrot Bausparkasse AG
    Accounting Finance Projektmanagement
  • Ernst & Young LLC,
    Senior/Acting Manager Audit Industrie
    CONSULTING AND AUDITS
    June 2013 - August 2016 (3 years and 2 months)
    Detroit, MI, USA
    • • Leitung der Abschlussprüfungen von Tochtergesellschaften namhafter deutscher Unternehmen verschiedender Industriezweige in den USA nach HGB und IFRS (z. B. in den Bereichen Automotive sowie Maschinen- und Anlagenbau)
    • • Aufnahme, Prüfung und Verbesserung betrieblicher Prozesse inklusive interner Kontrollprozesse
    • • Eigenständige Durchführung von Kundeninterviews im Rahmen der Prüfung von Betrugsrisiken
    • • Aufbereitung und Präsentation von Prüfungsergebnissen vor Kunden und internem Management
    • • Abschlussprüfungen nach US GAAP
    Accounting Audit
  • Ernst & Young GmbH,
    Assistant/ Senior Audit Banking
    CONSULTING AND AUDITS
    January 2011 - June 2013 (2 years and 5 months)
    70 Stuttgart, Germany
    • • Jahresabschlussprüfungen nach HGB und IFRS inklusive Aufnahme und Verbesserung betrieblicher Prozesse
    • • Prüfung der internen Kontrollen
    • • Regulatorische Prüfungen (z. B. Compliance, Geldwäsche)
    • • Erstellung von Stellungnahmen
    • • Asset Audit
    Audit Finance Accounting

Recommendations

Be the first to recommend Stephanie

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Diplomarbeit
    Hochschule Heilbronn – Hochschule für Technik und Wirtschaft
    2008
    Diplomarbeit
  • International Study Semester
    John Moores University
    2007
    International Study Semester

Categories

  • Other