You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malt Strategy
NEW
AI Search
Malt welcome

Welcome to Stephanie's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Stephanie to discuss your project or search for other freelancer profiles on Malt.

Stephanie Schramm Dolmetscherin / ÜbersetzerinSS

Stephanie Schramm

Dolmetscherin / Übersetzerin
1 project
1 recommendation
  • Suggested rate
    €300 / day
  • Experience8-15 years
  • Response rate100%
  • Response time1 hour
The project will begin once you accept Stephanie's quote.
Location and workplace preferences
Location
Dusseldorf, Germany
Can work on-site at your office in
  • and around Dusseldorf (up to 50km)
Verifications

Freelancer code of conduct signed

Read the Malt code of conduct
Verified email
Languages
Check out languages spoken by Stephanie
Categories
These freelancer profiles also match your search criteria

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

Baptiste Duhen

Fullstack developer

Amed Hamou

Senior Lead Developer

Audrey Champion

Web developer

Signup to reveal
Skill set
Check out Stephanie's expertise
Industry fields of expertise
Check out Stephanie's expertise
Real Estate
Culture
Digital and IT Services
Fashion and Cosmetics
Food and Beverage
Stephanie in a few words
Check out Stephanie's full description
Wie schön, dass Sie hier sind!
Herzlich Willkommen auf meinem Profil.

Eines vorab, bevor Sie weiterlesen:
★Was macht mich als Freelancerin aus?★

Ich bin ein Mensch, der nach seinen Werten lebt und arbeitet. Und das, was an der Spitze meiner Wertepyramide steht, ist: Beziehung. Ganz gleich, bei was ich Sie in welchem Umfang unterstützen kann, ist für mich die Kommunikation mit Ihnen, die gegenseitige Wertschätzung und eine beiderseitige Sympathie essenziell.

Außerdem bin ich:

- absolut zuverlässig
- äußerst strukturiert
- maximal serviceorientiert

Ich würde mich freuen, wenn Sie eine ähnliche Vorstellung von gelungener Zusammenarbeit haben und habe große Lust, Sie in spannenden Projekten zu begleiten.

Als professionelle Kommunikationsexpertin
(M.A. Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin)
unterstütze ich Sie hier:

★Texten
★Ghostwriting
★Post Editing
★Social Media Content


★Gesprächsdolmetschen FR -><- DE
★Konsekutivdolmetschen FR -><- DE
★Übersetzen FR -> DE / EN -><- DE

Mit über fünfzehn Jahren Erfahrung in der Welt der Kommunikations- und Sprachdienstleistungen arbeite ich mich absolut mühelos und schnell in jedes Fachthema ein und bin außerdem für die allermeisten zu begeistern!

Sehr gerne können wir zu Beginn direkt telefonieren oder uns per Zoom treffen, um zeitsparend zu klären, ob alles passt. Ich freue mich auf gemeinsame Projekte!

Ich freue mich auf Sie und Ihr Projekt!

Ihre Stephanie Schramm
Experience
  • Tonies GmbH
    Team Assistant CDO
    FILM & AV
    August 2021 - February 2022 (7 months)
    Düsseldorf, Germany
    Teamorganisation
    Assistenz des Chief Digital Officer
    Interne Kommunikation
    Kommunikation Team-Management Assistenz Organisation
  • trivago N.V.
    Onboarding Coordinator / Manager Visa and Work Permits
    TRAVEL & TOURISM
    December 2015 - August 2020 (4 years and 9 months)
    Düsseldorf, Germany
    Onboarding Coordinator:
    - Organisation und Durchführung der Onboarding Week für neue internationale
    Mitarbeiter

    -Workshops und Präsentationen zu typischen Relocation-Themen in Deutschland. Unterstützung der Mitarbeiter vor und bei Amtsgängen, Unterstützung bei der Wohnungssuche

    Manager Visa and Work Permits:
    -Begleitung internationaler Talents durch den Visumsprozess bis hin zur Arbeitserlaubnis. Kommunikation mit Botschaften, Ausländerbehörden sowie Begleitung bei vor-Ort-Terminen
    Onboarding Talent Management Workshops Dolmetscher relocation
  • UBIQUS
    Freie Übersetzerin & Dolmetscherin
    PRESS & MEDIA
    October 2012 - April 2015 (2 years and 7 months)
    Rennes, France
    Fachübersetzungen
    Untertitelungen
    Begleitdolmetschen
    Dolmetscher Untertitel Übersetzung Übersetzung Französisch Deutsch Übersetzung Englisch Deutsch
Check out Stephanie's experience
1 project on Malt

  • Quality

  • Respects deadlines

  • Communication

Check out Stephanie's project reviews
S

Sebastian-River Advice AG

15/08/2022

Stephanie hat unsere neuen Stellenausschreibungen aus dem Englischen in Deutsch übersetzt (ca. 3500 Wörter). Die Zusammenarbeit verlief reibungslos und das Ergebnis war tipptopp. Die Kommunikation mit Stephanie war sehr angenehm und unkompliziert. Wir freuen uns schon jetzt auf die nächste Gelegenheit für eine Zusammenarbeit.

1 recommendation
Check out Stephanie's recommendations
FL

Frank Lanzillotta recommend Stephanie

Frank LanzillottaFL
Frank Lanzillotta
Lanzillotta Translations
24/08/2022
In meiner Zeit als Inhaber und Geschäftsführer der Lanzillotta Translations GmbH haben wir mit Frau Schramm über viele Jahre auf täglicher Basis sehr eng zusammengearbeitet. Die gelieferte Qualität – bei Übersetzungen und Lektoraten – war dabei immer erstklassig.

Die Zusammenarbeit ist äußerst angenehm und hoch professionell. Aus diesem Grunde kann ich eine Zusammenarbeit mit Frau Schramm uneingeschränkt empfehlen. Auch mit meiner neuen Firma arbeiten wir sehr gerne mit Frau Schramm.
Education
Check out Stephanie's education
  • Master of Arts (M.A.) Konferenzdolmetschen
    TH Köln
    2014
    Französisch, Englisch, Deutsch - Simultandolmetschen - Konsekutivdolmetschen - Konferenzorganisation
  • Bachelor of Arts (M.A.) Mehrsprachige Kommunikation
    TH Köln
    2008
    Französisch, Englisch, Deutsch - Fachübersetzen: Wirtschaft, Marketing - Literaturübersetzen - Stegreifübersetzen - Interkulturelle Studien
  • Interprétation de Conférence & Traduction Spécialisée
    ISIT Paris
    2008
    - Simultandolmetschen - Konsekutivdolmetschen