About Sophie
Vielseitiger Content und Kommunikationsstrategien, die Menschen in ihren Bann ziehen, bewegen und bringen voran. Meine Texte und Übersetzungen (Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch) erstelle ich daher passgenau für die Zielgruppe und das jeweilige kulturelle Setting. Dabei greife ich auf mehrjährige Berufserfahrung in verschiedenen Ländern in Marketing, PR und Text sowie meine interkulturelle Empathie zurück. Ob Headline oder Long-Copy, mit der nötigen Prise Humor oder seriös - Contentprojekte sind bei mir in den richtigen Händen.
German
Native or bilingual
English
Fluent
Italian
Fluent
Spanish
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Text&Translation Sophie Leneis-FreiFreelance Writer and TranslatorDecember 2021 - Today (4 years and 6 months)Short and long copy text creation, translation (German, English, Italian, Spanish)
- NICKL PRPR-ManagerSeptember 2019 - June 2021 (1 year and 9 months)PR Manager for clients in art, culture, design and retail, strategy development, on- and offline content creation/texting (newsletter, press releases, corporate texts, product descriptions, social media), strategic brand consulting, brand consultancy, speaker acquisition for trade fairs and events, cooperation management
- Text&Translation Sophie LeneisFreelance TranslatorJanuary 2018 - September 2019 (1 year and 8 months)Munich, GermanyTranslation of product descriptions, SEO
Recommendations
Be the first to recommend Sophie
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Marketing e Investigación de MercadosUniversidad de Valencia2019Marketing e Investigación de Mercados
- Master of ArtsInternational School of Management, Germany2019Master of Arts - MA, Strategic Marketing Management