About Romana
Ein Buch entsteht, ein Event wird geplant oder ein Produkt entwickelt, das Aufmerksamkeit braucht – und eine kreative Partnerin mit Erfahrung aus über 100 Projekten wird gesucht? Dann hier meine kurze Vorstellung:
Ich bin Romana Ruban, Illustratorin und Grafikdesignerin. Seit 2016 helfe ich Unternehmer*innen, Verlagen und NGOs, Ideen in einprägsame visuelle Konzepte und Produkten zu verwandeln. Mit kreativen Ideen und technischer Erfahrung entstehen Print- und Digitalprojekte mit klarer Ästhetik und durchdachten Lösungen.
Ob Musikfestival, Radrennen, Kinderbuch oder Werbekampagne: Ich arbeite dabei, neuen großen und kleinen Projekten eine starke visuelle Form und Charakter zu geben.
Ukrainian
Native or bilingual
English
Fluent
German
Basic
Can work on-site
Berlin (up to 50km)
Experience
- Yakaboo PublishingArt DirectorinFebruary 2022 - October 2022 (8 months)Kiev City, KV, UkraineVerlagsteam mit Fokus auf Sachbücher Yakaboo Publishing Kyjiw, die Ukraine Feb 2022 – Okt 2022• Veröffentlichung von 16 Buchtiteln und Entwicklung von 2 neuen Buchreihen• Zusammenarbeit mit Redaktion, Autoren und externen Partnern• Erweiterung des Netzwerks um 90+ neue Illustratoren und Designer• Aktualisierung des Corporate Designs für Präsentationen und den Foreign Rights Katalog• Lösungsfindung in kritischen Phasen der Buchproduktion
- SelbständigIllustratorin & GrafikdesignerinMarch 2016 - February 2022 (5 years and 11 months)Ukraine• Arbeit für Verlage, NGOs und kleine Unternehmen• Umsetzung von ca. 100 Designprojekten (Bücher, Kataloge, Plakate, Verpackungen, Layouts)• Illustration für verschiedene Formate, von Podcast-Covern bis Kinderbüchern• Auszeichnungen und Nominierungen, darunter Best Book Design bei der Book Arsenal (2016–2021 )
- Nebo Booklab PublishingIllustratorin, Buchlayout-DesignerinPUBLISHINGJanuary 2016 - January 2018 (2 years)Kiev City, KV, Ukraine• Entwicklung von 3 Buchreihen in Zusammenarbeit mit der Redaktion• Arbeit an 50 Titeln: Anpassung ausländischer Bücher für den ukrainischen Markt, Layoutgestaltung für Kinder- & Erwachsenenliteratur• Gestaltung von Werbematerialien für Messen, Ausstellungen und Social Media
Recommendations
Be the first to recommend Romana
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master in Buchdesign & IllustrationNationale Akademie der Bildenden Künste & Architektur, Kyjiw2017
- Bachelor in Buchdesign & IllustrationNationale Akademie der Bildenden Künste & Architektur, Kyjiw2015