You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Pia OffermannsPO

Pia Offermanns

English and German Copywriter and Translator

€75/day
Roma, IT
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Pia

I have worked as a freelance copywriter with experience in localization and social media copy for the past 4 years. For about 5 years I have been translating IT-EN, IT-DE, DE-EN, and EN-DE in various fields, including literary translations, copy, medical and technical papers, etc. Additionally, I proofread and edit texts in English and German with precision and an eye for details.
  • English

    Native or bilingual

  • German

    Native or bilingual

  • Italian

    Fluent

Can work on-site
Roma (up to 50km)

Experience

  • Infinity Entertainment
    Copywriter English
    PUBLISHING
    March 2021 - Today (5 years and 2 months)
    Roma, Italy
    Copywriting Communication strategy benchmark studies
  • Fashionette
    Copywriter and Product Management
    RETAIL (LARGE RETAILERS)
    January 2017 - August 2018 (1 year and 8 months)
    Düsseldorf, Germany
    Product management Copywriting
  • Preply
    Language Teacher
    EDUCATION AND E-LEARNING
    June 2020 - Today (6 years)
    Roma, Italy
    language teaching

Recommendations

Be the first to recommend Pia

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Bachelors Degree in English Literature & Language, and Linguistics
    Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
    2018

Skill set (14)

Categories