About Najib
Persian
Native or bilingual
Uzbek
Native or bilingual
Pashto
Fluent
Turkmen
Native or bilingual
English
Conversational
Experience
- Mehrsprachiger Dolmetscher/ÜbersetzerMehrsprachiger Dolmetscher/Übersetzer mehr als 10 JahreCULTUREJanuary 2018 - Today (8 years and 5 months)Berlin, GermanyMehrsprachiger Dolmetscher/ÜbersetzerMeine Arbeit zeichnet sich durch eine schnelle Auffassungsgabe, eine hohe Kommunikationskompetenz und meinen ausgeprägten Sinn für zwischenmenschliche Interaktion aus. Mir ist es wichtig, auch in stressigen Situationen ein kompetenter Begleiter zu sein und dabei dennoch professionell und neutral zwischen den Parteien zu übersetzen.Ich bin mir sicher, dass ich mit meinen Kompetenzen und Erfahrungen bestens zu Ihrem Team von Sprachmittlern passe. Ich bemühe mich stets für eine reibungslose Kommunikation zu sorgen.
Recommendations
Be the first to recommend Najib
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Dari-sprachige LiteraturAfghanistan20091. Klassische Literatur Lyrik und Poesie: Die Poesie nimmt einen zentralen Platz in der Dari-Literatur ein, inspiriert von Meistern wie Rumi, Hafis, Saadi und Ferdowsi. Ihre Werke, die auf persisch verfasst wurden, beeinflussen auch Dari-sprachige Autoren und Leser. Mystik und Sufismus: Ein großer Teil der klassischen Dari-Literatur behandelt spirituelle und mystische Themen, oft durch Metaphern und Allegorien ausgedrückt. Rumi und andere Dichter waren Meister darin, diese universellen spirituellen Konzepte zu vermitteln. 2. Moderne Literatur Prosa: Die moderne Dari-Literatur umfasst Romane und Kurzgeschichten, die oft politische und soziale Themen aufgreifen. Sie reflektieren die gesellschaftlichen Veränderungen und Konflikte, insbesondere in Afghanistan. Lyrik: Zeitgenössische Dichter schreiben weiterhin Gedichte, die sowohl traditionelle Formen bewahren als auch moderne Themen wie Exil, Krieg, Identität und Geschlechterfragen behandeln. 3. Themen der Dari-Literatur Krieg und Migration: Viele Werke befassen sich mit den Auswirkungen der jahrzehntelangen Konflikte in Afghanistan, den Erfahrungen von Flüchtlingen und dem Verlust der Heimat. Kulturelle Identität: Die Literatur dient oft dazu, die kulturelle Identität Afghanistans zu bewahren und den Reichtum der Dari-Sprache hervorzuheben. Religion und Spiritualität: Religiöse Themen, insbesondere der Islam, spielen eine bedeutende Rolle, oft verbunden mit der Suche nach Sinn und Wahrheit. Frauen und Gesellschaft: Die Rolle der Frau wird zunehmend in moderner Literatur thematisiert, oft mit kritischen Perspektiven auf die traditionelle Geschlechterordnung. 4. Wichtige Autoren und Werke Khalilullah Khalili: Einer der bekanntesten afghanischen Dichter, dessen Werke Liebe, Verlust und Heimat thematisieren. Parween Pazhwak: Eine prominente weibliche Stimme in der Dari-Literatur, bekannt für ihre Gedichte und Kurzgeschichten. Mohammad Hossein Mohammadi: Ein moderner Schriftsteller, der in seinen Kurzgeschichten das Leben und die Herausforderungen in Afghanistan beschreibt. 5. Literatur im Exil Ein bedeutender Teil der Dari-Literatur wird von Autoren im Exil geschrieben. Sie thematisieren oft die Sehnsucht nach der Heimat, den Verlust und die Herausforderungen des Lebens in der Diaspora.