About Melanie
Ich liebe es, mit Worten zu spielen. Dabei ist es mir egal, ob es meine Mutter- oder aber eine fremde Sprache ist. Als Autorin schreibe ich Texte, die dich als mein*e Kunde*in weiterbringen. Als Lektorin helfe ich dir, deine Texte für deine Wünsche (deine Zielgruppe) aufzuarbeiten. Zusätzlich helfe ich dabei, Texte aus dem Englischen oder Niederländischen für den deutschen Markt zu lokalisieren.
Meine Werte:
- Zusammenarbeit
- Kreativität
- Neugierde
- Nachhaltigkeit
Ich bin studierte Linguistin und Literaturwissenschaftlerin sowie ausgebildete Fachinformatikerin. Was beide Fächer gemeinsam haben? Kommunikation und Sprache! Das Internet, neue Technologien, Sprachen und Texte sind meine Leidenschaft.
Einige meiner Projekte:
- Prämierte Kurzgeschichte "Joachim"
- Mehrere lokalisierte Apps & Webseiten
- Akademische und Webtexte
- Regelmäßige Blogs auf meiner Webseite
- Zurzeit schreibe ich einen historischen Jugendroman
Ich würde mich sehr über deine Kontaktaufnahme freuen!
German
Native or bilingual
English
Fluent
Dutch
Fluent
French
Basic
Italian
Basic
Polish
Basic
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Coding Pioneers GmbHAgile Coach, OKR MasterDIGITAL AND ITOctober 2023 - Today (2 years and 8 months)- Workshops und 1:1-Coachings zur Verbesserung der Zusammenarbeit in den Teams- Kick-offs und Workshops mit Kunden zum Projektstart zur Kommunikation für alle Beteiligten- OKR-Themen koordinieren und Teams unterstützen, diese umzusetzen
- Ordcap GmbHSprachdozentin NiederländischEDUCATION AND E-LEARNINGOctober 2021 - Today (4 years and 8 months)- Sprachunterricht Niederländisch für erwachsene Lernende, die das Niederländische für Beruf, Studium, die Auswanderung oder Familie erlernen möchten
- Kosch Klink Performance GmbHAutorinMay 2021 - Today (5 years and 1 month)- Texterstellungen mit SEO-Optimierung in den Bereichen Versicherungen und Finanzen, Gesundheit, Sport und Ernährung, Auto und erneuerbare Energien
Reviews
Sabrina
Sabrina Apel – merakileben
Reviewed on 11/09/2021
Sehr kurzfristig konnten wir Melanie für das Korrektorat eines Ratgebers aus dem Bereich der Persönlichkeitsentwicklung gewinnen und sind total zufrieden mit ihrer Arbeit! Sehr freundliche Kommunikation, zuverlässiges Timing und auch mit der Qualität sind wir super zufrieden. Wir würden jederzeit wieder mit ihr zusammenarbeiten wollen!
Ann-Kristin
Ann-Kristin Schlüschen
Reviewed on 03/01/2022
Recommendations
Be the first to recommend Melanie
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Große RomanwerkstattSchule des Schreibens2022
- Niederlandistik im internationalen Kontext, Master of ArtsFreie Universität Berlin2019
Certifications
- Große RomanwerkstattSchule des Schreibens
- Die komplette C# Masterclass - von 0 auf 100 in 6 WochenUdemy2019