You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Danyal MazlumDM

Danyal Mazlum

Lektor

€200/day
München, DE
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Danyal

Dein Manuskript ist fertig – aber etwas fühlt sich noch nicht ganz stimmig an? 🤔

✍️ Ich weiß genau, wie das ist. Du hast mit Herz geschrieben, doch beim Lesen stolperst du noch. Genau da bin ich für dich da. Gemeinsam bringen wir deine Texte auf den Punkt. ✍️

Warum ich meine Identität nenne? Weil sie meine fachliche Expertise ist.

🕌 Als gläubiger Muslim verstehe ich die Nuancen von halal-Kommunikation und Amanah (Vertrauen) aus innerer Überzeugung.
🧠 Als neurodivergenter Mensch achte ich auf klare, eindeutige Strukturen, die Missverständnisse von vornherein vermeiden.
Beides sind meine Werkzeuge, um deine Texte authentisch und wertekonform zu gestalten. Diese Werte verbinde ich als ausgebildeter und zertifizierter Lektor (Lektorat Unker) mit meinem soliden Sprachhandwerk.

Das kann ich für dich tun:
✅ Belletristik‑Lektorat (Inhalt, Stil und Dramaturgie)
✅ Sensitivity Reading (Fokus: Islam und Neurodivergenz)
✅ Korrektorat (Rechtschreibung und Grammatik)
✅ Unternehmens-Lektorat (Klare Business‑Kommunikation)
✅ Übersetzung (Türkisch ↔ Deutsch)

📚 Literatur begleitet mich seit meiner Kindheit. Vom Verschlingen eigener Bücher bis zum Verfassen eigener Texte – meine Liebe zur Sprache lebe ich jetzt in meinem Lektorat aus.

🕊️ Kontakt: Wenn du soweit bist, begleite ich dich gerne auf deinem Weg. Schreib mir einfach per E‑Mail, WhatsApp oder DM – ganz in deinem Tempo.

🔗 Mehr Infos:

Dein Danyal
Muslimischer & neurodivergenter Lektor
  • German

    Native or bilingual

Can work on-site
München (up to 50km)

Experience

  • Danyals Lektorat
    Gründer
    PUBLISHING
    March 2025 - Today (1 year and 4 months)
    München, Germany
    Dein Manuskript ist fertig – aber etwas fühlt sich noch nicht ganz stimmig an? 🤔

    ✍️ Ich weiß genau, wie das ist. Du hast mit Herz geschrieben, doch beim Lesen stolperst du noch. Genau da bin ich für dich da. Gemeinsam bringen wir deine Texte auf den Punkt.

    Warum ich meine Identität nenne? Weil sie meine fachliche Expertise ist.

    🕌 Als gläubiger Muslim verstehe ich die Nuancen von halal-Kommunikation und Amanah (Vertrauen) aus innerer Überzeugung.
    🧠 Als neurodivergenter Mensch achte ich auf klare, eindeutige Strukturen, die Missverständnisse von vornherein vermeiden.
    Beides sind meine Werkzeuge, um deine Texte authentisch und wertekonform zu gestalten. Diese Werte verbinde ich als ausgebildeter und zertifizierter Lektor (Lektorat Unker) mit meinem soliden Sprachhandwerk.

    Das kann ich für dich tun:
    ✅ Belletristik‑Lektorat (Inhalt, Stil und Dramaturgie)
    ✅ Sensitivity Reading (Fokus: Islam und Neurodivergenz)
    ✅ Korrektorat (Rechtschreibung und Grammatik)
    ✅ Unternehmens-Lektorat (Klare Business‑Kommunikation)
    ✅ Übersetzung (Türkisch ↔ Deutsch)

    📚 Literatur begleitet mich seit meiner Kindheit. Vom Verschlingen eigener Bücher bis zum Verfassen eigener Texte – meine Liebe zur Sprache lebe ich jetzt in meinem Lektorat aus.

    🕊️ Kontakt: Wenn du soweit bist, begleite ich dich gerne auf deinem Weg. Schreib mir einfach per E‑Mail, WhatsApp oder DM – ganz in deinem Tempo.

    🔗 Mehr Infos:

    Dein Danyal
    Muslimischer & neurodivergenter Lektor
    Korrekturlesen Lektorat Texten Mental Health Project Management
  • Lektorat Unker
    Ausbildung zum Lektor
    PUBLISHING
    March 2025 - Today (1 year and 4 months)
    München, Germany
    Zertifiziertes Handwerk nach höchsten Standards
    Das Fundament meiner Arbeit ist die erfolgreich absolvierte Grundausbildung zum freien Lektor beim renommierten Lektorat Unker. Diese umfassende Qualifikation stellt sicher, dass ich deine Texte nicht nur „überlese“, sondern nach professionellen, nachvollziehbaren Kriterien analysiere und optimiere.
    • Umfang: Über 50 Stunden Lehrvideos, praktische Übungsaufgaben und intensive Live‑Coachings.
    • Inhalte:
    ◦ Modul 1: Grundlagen der Freiberuflichkeit und professionelle Kundenakquise.
    ◦ Modul 2: Das handwerkliche Kerngeschäft – Korrektorat und Lektorat nach aktuellen Duden‑ und DIN‑Richtlinien.
    ◦ Modul 3: Vertiefung in Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung.
    • Zertifizierung: Die Ausbildung ist nach AZAV zertifiziert (TÜV Rheinland), was höchste Qualitätsstandards garantiert.
    Lektorat Texten Korrekturlesen Projektmanagement Kommunikation

Recommendations

Be the first to recommend Danyal

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Zertifikat
    Lektorat Unker
    2025
    Meine fachliche Grundlage bildet die umfassende Ausbildung zum Lektor, die ich Mitte 2025 beim Lektorenausbilder Evgenij Unker vom Lektorat Unker abgeschlossen habe. Diese in Deutschland einzigartige Ausbildung vermittelte mir nicht nur sprachliche Feinheiten, sondern auch praxisnahe Fähigkeiten für die Bearbeitung literarischer Werke und den erfolgreichen Start in die Selbstständigkeit. Mein Zertifikat bürgt für höchste Qualitätsstandards und meine Arbeitsweise. Als Lektor mit Sitz in München biete ich ein spezialisiertes Lektorat für dein Manuskript an. Praxisnahe und fundierte Ausbildungsinhalte: Vertiefung sprachlicher Grundlagen für das Lektorat, effiziente Arbeitstechniken für literarische Texte, Begleitung durch erfahrene LektorInnen und AusbilderInnen und direkte Anwendung des theoretischen Wissens in praktischen Übungen.

Certifications

Skill set

Categories

  • Other