Description

Hello,

I am a native French speaker, with 6 years of experience in international Product Data Management. I have created the company French Data Channel, to help companies export successfully in France, through localised, optimised and compliant product data, with a high expertise on the French catalogue standard Fab-Dis.

I can support in French, German and English.

Interested? let´s talk!

Marine

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent
German
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

French Data Channel
Founder
MECHANICAL ENGINEERING
June 2026 - Today (1 month)
Offenbach, Germany
I help European manufacturers succeed in the French market – through the compliant implementation of Fab-Dis, high-quality product data and expert localisation for the French market.
I provide:
Product Data Quality, Compliance & Governance
Fab-Dis, ETIM & Product Data Standards
PIM, Product Data Management & Team Enablement
International Data Alignment & Localisation
French Market Adaptation & Product Content
SEO, GEO & Distributor Visibility
Catalogues, Taxonomies, Dictionaries & Glossaries
Product Launch & Market Support
Product Data Management PIM Compliance Translation English-French Translation German-French
MISUMI Europe GmbH
Product Data Manager
MECHANICAL ENGINEERING
June 2024 - Today (2 years and 1 month)
Frankfurt am Main, Germany
I manage Product Data Management for the European branch. The catalogue is international and cover English, German, French, Italian and Spanish content.

The tasks cover:

Product Data Quality, Compliance & Governance
PIM & Product Data Processes
International Product Data Alignment
Localisation & Product Content Adaptation
SEO, GEO & Online Visibility
Taxonomies, Dictionaries & Glossaries
Product Launch & Catalogue Development
Product Data Management PIM Compliance Translation English-French Translation German-French
Friedrich PICARD GmbH & Co. KG
Account Manager
MECHANICAL ENGINEERING
July 2022 - May 2024 (1 year and 10 months)
Bochum, Germany
I provided active support on Product Data Management with the Marketing Team, especially for French, English and German content.
With the customers, daily technical support and product training especially with Linear Shafts, Linear Guides and Bearings.
Product Data Management Translation German-French Content marketing Training