Description

Hi there!

I'm an experienced, reliable, and nice-to-work-with UX Writer, with a strong localization background.

Over the past 15 years, I've been working in-house, for big companies such as Adidas and Eurostar, and as a freelancer. My clients include: Harvard Business Publishing, Eleiko, Mango, Huawei.

My native language is French but I've spent a good few years in the UK.

I'd be happy to help with any content assignement, let it be UX Writing, EN>FR localization, copywriting, Tone of Voice management, etc. Feel free to reach out!

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Fluent
Chinese
Conversational

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km), Brest (up to 100km)

Eurostar
Copywriter
TRANSPORTATION
April 2017 - April 2022 (5 years)
Londres, United Kingdom
English into French Localization
UI / UX copy
Marketing copy
Content origination
adidas DE
Creative copywriter
SPORTS
November 2012 - April 2017 (4 years and 5 months)
Paris, France
English into French Localization
UI / UX copy
Marketing copy
Content origination
Cultural consultations
Freelance Copywriter
EN>FR translator, copywriter, UX Writer
E-COMMERCE
April 2008 - Today (18 years and 2 months)

Former user and 3 other people have recommended Marie

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

Master 2 Traduction
ESIT
2008

Google UX Designer Certificate
Coursera

Marie D.

Copywriter, UX Writer

About Marie

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Certifications

Skill set

Categories