About Luna
Traductrice depuis 3 ans, je travaille sur des projets liées au monde de la culture : ouvrages, essais, livrets d'exposition ou de foires d'art...
Mes formations en histoire de l'art et en archéologie ainsi que mes études à l'étranger m'ont permis d'atteindre un niveau de langue et de spécialisation idéal pour répondre à vos besoins concernant la traduction d'ouvrages d'art.
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- ArtemisiaTraductriceCULTUREOctober 2023 - Today (2 years and 8 months)Paris, FranceTraduction vers l'anglais de textes liés à l'art : monographies, catalogues d'exposition, essais...Parmi mes projets majeurs : le livret de l'exposition "Mémoire d'une élégante" à la Mairie du XVIème arrondissement de Paris en collaboration avec le Palais Galliera, et la monographie "René Iché. Ecrits, essais, entretiens" avec la Galerie Pauline Pavec à Paris.
- Greek Ministry of Culture / JICASBénévole étudiantCULTUREJune 2024 - June 2024Despotiko, EP, GreeceExcavation of a Greek antique temple on the Island of Despotiko under the direction of Yannos Kourayos, on the islands of Despotiko and Tsimintiri in the Cyclades
- Société JersiaiseBénévoleCULTURENovember 2023 - March 2024 (4 months)Saint Helier, JerseyTraduction d'un journal de fouilles datant de l'entre-deux guerres et archivage de documents archéologiques divers.
Recommendations
Be the first to recommend Luna
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master Histoire de l'ArtUniversité Panthéon SorbonneMaster Histoire de l'Art
- LLB - Bachelor of LawsUniversity of London2025Bachelor of Laws with the University of London