You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Laura KoserLK

Laura Koser

Medical Writer & Editor | Ärztin | Wiss. Texte

€230/day
München, DE
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Laura


Ich bin Laura – Ärztin, Medical Writer & Editor mit wissenschaftlichem Hintergrund.

Durch meine eigene Dissertation und langjährige Erfahrung im akademischen Schreiben habe ich ein ausgeprägtes Gespür für präzise Sprache, klare Argumentationsführung und gut verständlich aufbereitete medizinisch-wissenschaftliche Inhalte entwickelt.
Ich unterstütze Wissenschaftler:innen, Ärzt:innen, MedTech- und Healthcare-Unternehmen dabei, komplexe Inhalte sprachlich sauber, strukturiert und zielgruppengerecht darzustellen.

Leistungsübersicht:
Medizinische & wissenschaftliche Textarbeit
Lektorat & Korrektorat
Überarbeitung wissenschaftlicher Arbeiten (Bachelor, Master, Dissertationen, Manuskripte)
Strukturierung & stilistische Optimierung
Medical Editing & sprachliche Qualitätsprüfung
Social Media- & Webtexte im Bereich Medizin & Gesundheit
Akademisches Schreiben & Schreibcoaching

Was mich auszeichnet:
- präziser, ruhiger und professioneller Schreibstil
- hohes sprachliches, analytisches und wissenschaftliches Niveau
- fundiertes Verständnis medizinischer Inhalte
- Zielgruppensensibilität – von Fachpublikum bis Laienkommunikation
- zuverlässige, strukturierte und sehr gründliche Arbeitsweise

Paketübersicht:
Paket 1: Korrektorat – 80 € 📘
Bis 5 Seiten. Korrektur + Stilverbesserung. Lieferung innerhalb 48h.

Paket 2: Lektorat & Feinschliff – 10€/Seite (meist gebucht) 📙
Für wissenschaftliche & medizinische Texte.
Gründliches Lektorat + Stiloptimierung + Strukturglättung. 2 Feedbackschleifen.
Lieferung innerhalb 48–72 h.

Paket 3: Lektorat eines Blog- oder Fachartikels – 180-250 € 📕
Professionelles Lektorat oder Erstellung eines Artikels (800–1200 Wörter).
Kohärenz-Check, Stiloptimierung & priorisierte Bearbeitung.
Für Publikationen, Blogs, medizinische Plattformen oder Fachportale.

Ich arbeite zuverlässig und gründlich und auf Wunsch auch im engen Austausch mit meinen Kund:innen.

Ich freue mich auf Ihr Projekt!
  • German

    Native or bilingual

  • English

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Universitätsmedizin Göttingen
    Organspendekoordinatorin (Neurologie)
    May 2023 - May 2025 (2 years)
    Organspendekoordination auf einer neurologischen Intensivstation an der Uniklinik Göttingen in Zusammenarbeit mit der DSO
    Project Management Team management
  • Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Göttingen e.V.
    Impfkampagne
    February 2022 - February 2023 (1 year)
    Impfkampagne im Rahmen der Covid-19-Pandemie für das Deutsche Rote Kreuz Kreisverband Göttingen-Northeim e.V.
  • Universitätsmedizin Göttingen
    Intermediate Care, Nephrologie
    January 2020 - January 2021 (1 year)
    37 Göttingen, Germany
    Gesundheits- und Krankenpflege auf einer Intermediate Care Station im Fach Innere Medizin - Nephrologie

Recommendations

Be the first to recommend Laura

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Dr. med.
    Georg-August-Universität Göttingen
    Klinisch-prospektive Dissertation
  • Staatsexamen Humanmedizin
    Georg-August-Universität Göttingen
    2024
    Ärztin

Skill set

Categories

  • Other