Description

As a native German linguist, I offer a wide range of services: SEO copywriting, content writing, transcreation, translation and editing/proofreading. I specialize in marketing, business, education, health and fitness, travel and tourism, among others. Having taught my native language for many years, I developed a keen eye for detail when it comes to the German language, grammar, and style.

Languages

German
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Fluent
French
Conversational
Arabic
Basic

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Freelance
Linguist
December 2021 - Today (4 years and 6 months)
Gran Canaria, CN, Spain
German language services provided to a variety of clients in marketing, HR, and education:
• SEO copywriting about HR and career guidance topics, article optimization with keywords and related strategies.
• Translations and transcreations (English to German and Spanish to German) specializing in marketing, business, education, travel, and tourism.
• Creation and revision of language learning content.
• Quality assurance and revision of translations, copywriting, and content creation.
• Linguistic evaluations and AI training.
Translation English German Copywriting SEO-Texte Translation Spanish-German Content Creation
University of Las Palmas de Gran Canaria
Lecturer
ENTERTAINMENT AND LEISURE
September 2022 - Today (3 years and 9 months)
Las Palmas de Gran Canaria, Spain
Part-time lecturer in Modern Foreign Language Department. German language and culture courses Translation students.
German Translation Spanish-German
NSN school
Teacher
January 2017 - January 2022 (5 years)
Gran Canaria, CN, Spain
Primary School Teacher. I taught German and English in various grades. Official exam preparation.

Check out Katharina's experience

Be the first to recommend Katharina

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

Master's Degree in Teaching (English)
Valencian International University
2016
Master's Degree in Teaching English in secondary schools, language schools and vocational training.
Bachelor of Arts: Intercultural Communication
University of Graz
2011
BA Intercultural Communication and Translation studies (Spanish/English/Arabic)

Katharina Nill

German Copywriter

About Katharina

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Skill set

Categories