About Julia
Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin mit Spezialisierung auf Urkundenübersetzung sowie juristische Fachübersetzungen, insbesondere aus den folgenden Rechtsgebieten:
-Gesellschaftsrecht (Gründungsurkunden, Vollmachten usw.)
-Immobilienrecht (Kaufverträge, Wertgutachten usw.)
-Strafrecht (Ermittlungsunterlagen, Strafbefehle, Urteile usw.)
-Familienrecht (Personenstandsurkunden, Eheverträge, Scheidungsurteile usw.)
Zudem bin ich auch in Spanien als Übersetzerin vereidigt, sodass ich Ihre Dokumente direkt für die Verwendung in Spanien stempeln kann.
Ich unterstütze Sie bei der Beschaffung von Apostillen für deutsche öffentliche Urkunden.
German
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
Catalan
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- uebersetzungen.kaufenUrkundenübersetzungen aus ProfihandE-COMMERCEApril 2022 - Today (4 years and 3 months)Leipzig, Germany
- Sämann ÜbersetzungenÖffentlich bestellte und allgemein beeidigte ÜbersetzerinDIGITAL AND ITFebruary 2014 - Today (12 years and 4 months)Leipzig, Germany
Recommendations
Be the first to recommend Julia
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- B. A. Translation Spanisch und KatalanischUniversität Leipzig2014
- M. A. Translatologie Spanisch und KatalanischUniversität Leipzig2018Studium Fachtextübersetzen mit den Arbeitssprachen Spanisch und Katalanisch. Masterarbeit zu einem Rechtsvergleichendem Thema.
Skill set (6)
Categories
- Other