About Jens-Oliver
Als IT-Redakteur mit langjähriger Berufserfahrung unterstütze ich Unternehmen und Agenturen bei der redaktionellen Aufbereitung anspruchsvoller technischer Inhalte. Schwerpunkt ist die verständliche, strukturierte Vermittlung komplexer IT-Themen für professionelle Zielgruppen.
Ich arbeite überwiegend an B2B-Inhalten in den Bereichen IT-Kommunikation, Software, Cloud und digitale Anwendungen und verbinde journalistische Sorgfalt mit klarer redaktioneller Struktur und hoher Qualitätsorientierung.
Ein besonderer Fokus liegt auf dem redaktionellen Umgang mit KI-gestützten Texten: fachliche Prüfung, sprachliche Überarbeitung, Strukturierung und Qualitätssicherung bis zur Veröffentlichungsreife.
Leistungen:
– IT-Fachartikel und redaktionelle Beiträge
– Redaktion und Qualitätssicherung bestehender Inhalte
– Review und Überarbeitung von KI-generierten Texten
– Strukturierung komplexer technischer Informationen
– Erstellung nutzerorientierter Hilfestellungen und Anleitungen
Projektbasierte Zusammenarbeit oder feste monatliche Kontingente.
German
Native or bilingual
English
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- ATLAS Vertriebsservice (DVAG)Redakteur IT-KommunikationOctober 2015 - Today (10 years and 10 months)Frankfurt, GermanyVerantwortung für das Redaktions- und Themenmanagement in unterschiedlichen IT-Projekten, unter anderem in den Bereichen Microsoft 365, Teams-Telefonie und Cloud Computing.Konzeption, Erstellung und Veröffentlichung redaktioneller Inhalte über Content-Management-Systeme für verschiedene Nutzergruppen und Intranet-Plattformen.Erstellung bedarfsorientierter Hilfestellungen und Nutzerinformationen direkt in Anwendungen sowie über strukturierte FAQ-Formate unter Einsatz von Userlane und Sabio.Konzeption und Texterstellung für zielgruppenspezifische Kommunikationsmedien wie Anleitungen, Flyer und Mailings.Verantwortung für Störungs- und Wartungskommunikation sowie die verständliche Aufbereitung technischer Sachverhalte für Endanwender.Dokumentation und Steuerung redaktioneller Projektarbeit mit Confluence und Jira.Redaktionelle Überarbeitung von Texten sowie Qualitätssicherung von Publikationen.Testen, Evaluieren und redaktionelle Einordnung eigenentwickelter und externer KI-Tools mit Fokus auf Qualität, Verständlichkeit und Praxistauglichkeit.
- Deutsche Telekom AGOnline-Redakteur bei t-onlineTELECOMMUNICATIONSFebruary 2008 - June 2014 (6 years and 4 months)Darmstadt, HE, GermanyRedaktionelle Betreuung und Weiterentwicklung mehrerer reichweitenstarker Online-Portale, darunter wanted.de, t-online mobil und t-online digital.Eigenständige Erstellung und redaktionelle Aufbereitung von Text-, Bild- und Videoinhalten für unterschiedliche digitale Kanäle.Redaktionelle Verantwortung sowie Koordination und Steuerung freier Autorinnen und Autoren im Rahmen von Früh-, Spät- und Wochenendschichten.Aufbau, Betreuung und redaktionelle Pflege verschiedener Social-Media-Kanäle.Durchführung von Interviews mit Persönlichkeiten aus Kultur und Unterhaltung, unter anderem Daniel Craig und Moritz Bleibtreu.Recherche- und Produktionstätigkeiten im Rahmen internationaler Einsätze, unter anderem in Island, Kanada und Belgien.Unterstützung des Projektmanagements bei PR- und Kommunikationsmaßnahmen.
- Hanauer AnzeigerFreiberufliche journalistische Mitarbeit – SportredaktionPUBLISHINGApril 2015 - September 2016 (1 year and 5 months)Redaktionelle Berichterstattung über regionale Sportereignisse.Recherche, Interviews sowie eigenständige Erstellung und redaktionelle Aufbereitung von Artikeln für Print- und Online-Veröffentlichungen.
Recommendations
Be the first to recommend Jens-Oliver
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Verlagskaufmann (IHK)Langener Verlags GmbH1998Kaufmännische Ausbildung im Verlagswesen mit Einblick in wirtschaftliche und redaktionelle Zusammenhänge
- Diplom-Online-Journalist (FH)Hochschule Darmstadt2009Studium des Online-Journalismus mit Schwerpunkt auf digitaler Redaktion, Recherche und redaktionellen Workflows für Online-Medien