Description

Ich designe digitale Produkte, die funktionieren — besonders dort, wo AI ins Spiel kommt.

Als Senior Product & Systems Designer helfe ich Produktteams dabei, KI-Features nutzbar zu machen: klare Flows für digitale Produkte, Copilots und LLM-Interfaces, mentale Modelle die Nutzer nicht überfordern, Interaktionen die das Versprechen von KI einlösen statt es zu untergraben.

Parallel baue ich Design Systems für Teams, die schnell gewachsen sind und jetzt Struktur brauchen: skalierbar und dokumentiert, in Figma. Zudem nutze ich aktiv KI-Coding-Tools für schnelles Prototyping und um Apps zu bauen.

Ich arbeite remote oder in Hamburg, auf Tagesbasis oder projektweise.

I also work with international teams in English, Spanish, and Russian.

Portfolio: dwertmann.io

Languages

German
Native or bilingual
Spanish
Fluent
English
Fluent
Catalan
Conversational
Vietnamese
Basic
Russian
Fluent
French
Conversational

Workplace preferences

Can work on-site

Hamburg (up to 50km), Berlin (up to 20km), Lübeck (up to 10km), Kiel (up to 10km)

Ravelist
UX Design, AI-Assisted Coding
March 2026 - April 2026 (1 month)
UX Flows, Design, und Umsetzung einer auf TypeScript und Docker basierenden App durch KI-gestützte Workflows mit Codex, Claude Code, ChatGPT. Normalisierung von Daten, Matching mit externen Quellen in einem User Interface, das darauf ausgelegt ist, dass die User Entscheidungen innerhalb von Sekunden treffen können:
User Experience Design Design System Typescript artificial intelligence Back-End development
ChangeCloud
UX Designer, Web Designer, KI-Berater
January 2026 - April 2026 (3 months)
Konzeptionierung, Planung, Design, und Umsetzung der Plattform für ChangeCloud (

Die Mitarbeiter wurde zudem in fortgeschrittenen KI-Workflows gecoacht.
KI Beratung User Experience Design User Interface Design Webdesign Design System
Terapivakten-Kurs
UX Designer
November 2025 - December 2025 (1 month)
Komplettes Redesign der Kurs-Plattform von terpivakten-kurs.no, basierend auf dem Design System von Terapivakten.
Design System User Experience Design KI Beratung Webdesign User Interface Design

Check out Jan's experience

Be the first to recommend Jan

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

UX/UI Designer Certification
Designlab
2024
UX/UI Designer Certification

Jan Dwertmann

UX & Product Designer

About Jan

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Skill set

Categories