Description

Ich designe digitale Produkte, die funktionieren — besonders dort, wo AI ins Spiel kommt.

Als Senior Product & Systems Designer helfe ich Produktteams dabei, KI-Features nutzbar zu machen: klare Flows für digitale Produkte, Copilots und LLM-Interfaces, mentale Modelle die Nutzer nicht überfordern, Interaktionen die das Versprechen von KI einlösen statt es zu untergraben.

Parallel baue ich Design Systems für Teams, die schnell gewachsen sind und jetzt Struktur brauchen: skalierbar und dokumentiert, in Figma. Zudem nutze ich aktiv KI-Coding-Tools für schnelles Prototyping und um Apps zu bauen.

Ich arbeite remote oder in Hamburg, auf Tagesbasis oder projektweise.

I also work with international teams in English, Spanish, and Russian.

Portfolio: dwertmann.io

Languages

German
Native or bilingual
Spanish
Fluent
English
Fluent
Catalan
Conversational
Vietnamese
Basic
Russian
Fluent
French
Conversational

Workplace preferences

Can work on-site

Hamburg (up to 50km), Berlin (up to 20km), Lübeck (up to 10km), Kiel (up to 10km)

Freelance
UX / Product Designer
January 2023 - Today (3 years and 5 months)
- Entwarf und setzte UX-Flows, Informationsarchitektur, Interaktionsdesign und Webdesign (Framer) für changecloud.de, terapivakten.no, terapivakten kurs.no, Keevana und flow-zone.no um.

- Entwickelte tokenisierte Design-Systeme in Figma als systematische Produktarchitektur (Designlab, Arabay, Accesswave, Terapivakten)

- Accessibility (WCAG 2.1/2.2, EAA) als Standardpraxis; Qualitätsprüfung mit Stark, Axe, WAVE, Lighthouse und VoiceOver
User Experience Design Product design Webdesign Figma User Interface Design
Agentur
Design Systems & KI-Coach
January 2025 - January 2026 (1 year)
Teams bei und Roth in Systemdenken und KI-Workflows gecoacht KI als selbstverständlichen Teil des Workflows eingeführt; Fokus auf praktische Anwendbarkeit
CPM International Spain
B2B Marketplace Support Specialist
January 2019 - January 2025 (6 years)
Edge-Case-Handling für B2B-Kund:innen auf eBay, Otto, Galaxus und Douglas — strukturierte Problemanalyse über mehrere Plattformen