About Ismail
Nach dem Studium der Wirtschaftswissenschaften und langjährigen beruflichen Aufenthalten im Ausland, habe ich immer wieder feststellen müssen, dass die besten länderübergreifenden Transferergebnisse dann erzielt werden können wenn fachliches Wissen sowie Sprachkompetenz miteinander kombiniert werden können.
Ich bin nun seit ca. 30 Jahren in der freien Wirtschaft seit 2002 auch Dolmetscher / Übersetzer für Türkisch. Als allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer habe ich meine fachliche Befähigung bei Gerichten nachgewiesen und bin deshalb auch befugt, die Richtigkeit und Vollständigkeit einer schriftlichen Übersetzung zu bescheinigen.
German
Native or bilingual
Turkish
Native or bilingual
Azerbaijani
Fluent
English
Conversational
Spanish
Conversational
Russian
Basic
Can work on-site
Düsseldorf (up to 50km)
Experience
- AssetGateBezirksleiterREAL ESTATEFebruary 2008 - September 2019 (11 years and 7 months)Wuppertal, GermanySchuldnergespräche insbes. mit türkischsprachigen Kunden, Abwicklung notleidender Immobilienkredite, Verkauf von Problemimmobilien dieser Kunden
Recommendations
Be the first to recommend Ismail
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Diplom-ÖknomJustus Liebig Universität, Gießen1994Schwerpunkte im Studium: - Unternehmensplanung - Geld/Kredit/Währung - Operations Research
- Staatlich geprüfter Dolmetscher / Übersetzer für TürkischIHK Düsseldorf2002Schriftlich: Übersetzungen, Diktate, Aufsätze und Berichte über schwierige fremdsprachliche Texte Mündlich: Gespräch in der Fremdsprache über Wirtschaft, Dolmetschen schwieriger Verhandlungen, Übersetzen schwieriger Texte von und in die dt. Sprache.