About Inna
Ich unterstütze Unternehmen dabei, digitale Produkte sprachlich so zu gestalten, dass Nutzer schneller verstehen, was zu tun ist – und es auch tun.
Mein Schwerpunkt liegt auf UX Writing und redaktioneller Produktarbeit. Ich entwickle und überarbeite Microcopy, Interfaces und inhaltliche Strukturen so, dass sie klar, konsistent und handlungsleitend sind. Dabei geht es nicht um „gute Texte“, sondern um funktionierende Kommunikation im Produktkontext: weniger Reibung, weniger Abbrüche, bessere Orientierung.
Ich arbeite dort, wo Sprache direkten Einfluss auf Nutzerverhalten hat:
- Buttons, Labels und Navigation
- Fehlermeldungen und Systemtexte
- Onboarding- und Aktivierungsstrecken
- UX-relevante redaktionelle Inhalte
Neben UX Writing übernehme ich auch konzeptionelle und redaktionelle Aufgaben, wenn Inhalte in digitalen Produkten strukturiert, gekürzt oder neu gedacht werden müssen. Ziel ist immer dieselbe Frage: Versteht der Nutzer ohne Nachdenken, was gemeint ist und was der nächste Schritt ist?
Mein Hintergrund in Sprachwissenschaft hilft mir, komplexe Inhalte präzise zu analysieren und in einfache, belastbare Sprachsysteme zu übersetzen. Ergänzt wird das durch ein ausgeprägtes Verständnis für Nutzerführung, Kontext und Tonalität.
German
Native or bilingual
Russian
Native or bilingual
English
Basic
Can work on-site
Berlin (up to 30km), Wolfsburg (up to 20km)
Experience
- inteero: Einrichtungsberatung onlineInterior DesignerinCONSULTING AND AUDITSDecember 2021 - February 2022 (2 months)Bei inteero habe ich Kunden online über die Möglichkeit beraten, ihre Räume zu optimieren und auszubauen. Dazu erstellte ich nach Kundenangaben 2-3 Moodboards, die jeweils verschiedene Einrichtungsstile zeigten, die dem jeweiligen Kunden gefallen könnten. Aus einem Katalog suchte ich dann die jeweiligen Produkte raus und erstellte abschließend eine Einkaufsliste mit konkreten Produktempfehlungen.
- FASMASEinrichtungsberaterinRETAIL (SMALL BUSINESS)November 2021 - January 2022 (3 months)Berlin, GermanyIch wurde als Einrichtungsberaterin eingestellt und sollte die Social Media Kanäle managen. Gleichzeitig war ich für den Verkauf der Ware samt Kundenberatung und Einrichtungstipps zuständig.Da es langfristig auf eine Verkäufertätigkeit hinauslief, verließ ich das Unternehmen für neue kreative Möglichkeiten.
- CONCENTRIXTechnischer Social Media Kunden-SupportJune 2020 - October 2021 (1 year and 5 months)Berlin, GermanyAls Agent betreute ich Werbekunden, die ihre Social Media Auftritte optimieren wollten. Während der Einarbeitung lernte ich die Richtlinien kennen, den Ansatz des positiven Wordings, sowie die technischen Systeme dahinter und war fasziniert von ihrer Komplexität und gleichzeitigen Logik. Mir wurde klar, dass ich die Funktion einer Software schnell erfasse und ein technisches Verständnis aufweise.Ich begann die digitale Welt als einen Ort kreativer Selbstverwirklichung wahrzunehmen, was in mir den Wunsch nach mehr Kreativität im Berufleben verstärkte.
Recommendations
Be the first to recommend Inna
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- UX/UI DesignerinNeue Fische2024In dieser Weiterbildung wurde mein Traum zur Wirklichkeit. Ich konnte die bereits während meiner Weiterbildung in der App Akademie erworbenen Fähigkeiten weiter ausbauen und vertiefen. Neu kam für mich Design Thinking dazu. Auch mit den UX Laws konnte ich mich intensiver beschäftigen.
- App-EntwicklerinApp Akademie2024Die App Akademie bietet eine umfassende Ausbildung, angefangen vom UX/UI Design bis hin zur Programmierung mit Dart und Flutter. Auf GitHub wurde der Code geteilt und/oder geflogt. Ich erweiterte mein sprachwissenschaftliches Studium insofern, als das ich lernte, wie man eine Sprache noch nutzen kann und sah die Auswirkungen direkt auf dem Monitor im Simulator/Emulator.
Certifications
- Aus-/Weiterbildung zum/zur UX/UI-Designer*inNeue Fische2024
- App-EntwicklerinApp Akademie2024
Skill set
Categories
- Other