You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Helena SchreiberHS

Helena Schreiber

Juristische Texterin | Digital & verständlich

€400/day
Frankfurt am Main, DE
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Helena

Ich bin Juristin (LL.B. Wirtschaftsrecht) mit einem Master of Laws (LL.M.) im Bereich Legal Tech und spezialisiere mich auf die Erstellung verständlicher, fundierter und zielgruppenorientierter Texte rund um Recht, Digitalisierung und KI.
Durch meine Kenntnisse in SEO und Content-Strategie verbinde ich juristische Präzision mit moderner Online-Kommunikation und arbeite interdisziplinär an der Schnittstelle von Recht, Technologie und digitalen Geschäftsmodellen.
Dank meiner wissenschaftlichen Arbeitsweise und ausgeprägten Recherchekompetenz arbeite ich mich schnell in neue Themengebiete ein und bereite auch komplexe Inhalte strukturiert und verständlich auf.
  • German

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • HwLegal Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
    Juristin außergerichtlicher Bereich
    LEGAL
    September 2023 - Today (2 years and 10 months)
    Frankfurt am Main, Germany
    • Eigenständige Bearbeitung von Rechtsschutzmandaten mit Fokus auf effiziente und lösungsorientierte Fallbearbeitung
    • Durchführung außergerichtlicher Vergleichsverhandlungen mit dem Ziel wirtschaftlich sinnvoller Ergebnisse
    • Erstellung präziser und überzeugender Klageschriften sowie juristischer Schriftsätze
    • Strukturierte Vorbereitung und Einleitung von Schlichtungsverfahren zur Konfliktlösung
    • Anfertigung fundierter Stichentscheide im Versicherungsrecht
    • Tiefgehende juristische Recherchen sowie verständliche und strukturierte Aufbereitung komplexer Sachverhalte
    Recht Versicherungsrecht Wirtschaftsrecht Verbraucherrecht Rechtsberatung
  • Verbraucherzentrale Hessen e.V.
    Juristische Beraterin
    June 2023 - August 2023 (2 months)
    • Prüfung und Bearbeitung von Anträgen im Rahmen des Härtefallfonds „Energieschulden“ unter Berücksichtigung rechtlicher und sozialer Kriterien
    • Juristische Bewertung individueller Härtefälle sowie fundierte Einschätzung der Anspruchsvoraussetzungen
    Rechtsberatung Verbraucherrecht Recht
  • Telehouse Deutschland GmbH
    Werkstudentin Business Analysis
    TELECOMMUNICATIONS
    February 2022 - May 2023 (1 year and 3 months)
    Frankfurt am Main, Germany
    Werkstudentin Business Analysis

    • Unterstützung bei der Organisation, Vorbereitung und Implementierung von IT-Tools zur Optimierung interner Prozesse
    • Betreuung, Überarbeitung und Anpassung bestehender IT-Softwarelösungen
    • Durchführung juristischer Recherchen und strukturierte Aufbereitung der Ergebnisse

    Werkstudentin Marketing

    • Organisatorische Vorbereitung und Unterstützung bei der Umsetzung von Marketingprojekten
    • Überarbeitung und Anpassung von Cloudverträgen sowie Vertragsvorlagen
    • Betreuung und Pflege der LinkedIn-Unternehmensseite
    Marketing Projektmanagement Digital Transformation Vertragsrecht IT-Recht

Recommendations

Be the first to recommend Helena

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master of Laws (LL.M.)
    Universität Regensburg
    2025
    Master of Laws - Legal Tech
  • Bachelor of Laws (LL.B.)
    Hochschule Wismar – University of Applied Science
    2023
    Wirtschaftsrecht (LL.B.)

Certifications

  • SEO-Zertifikat "Google SEO Fundamentals"
    University of California
    2026
    Suchmaschinenoptimierung (SEO) SEO Strategie SEO Writing SEO SEO-Texte
  • SEO-Zertifikat: "Introduction to Google SEO"
    University of California
    2026
    Suchmaschinenoptimierung (SEO) SEO Strategie Backlinking SEO SEO Writing SEO SEO-Texte

Skill set

Categories