About Eszter
Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte Übersetzerin für die Sprachen Deutsch, Ungarisch und Italienisch sowie Dolmetscherin für die Sprachen Deutsch und Ungarisch.
Fremdsprachenkorrespondentin für Italienisch.
Hungarian
Native or bilingual
German
Native or bilingual
Italian
Fluent
Can work on-site
München (up to 50km)
Experience
- Verlag C.H. Beck oHGKorrektorinPUBLISHINGOctober 2021 - June 2022 (8 months)Munich, BY, Germany- Korrekturlesen steuerrechtlicher Texte nach Gesetzesblättern und ihre redaktionelle Vereinheitlichung
- Eszter KerekesÜbersetzerin und DolmetscherinJanuary 2021 - Today (5 years and 7 months)- Beglaubigte Übersetzungen DE/IT/UNG- Juristische Fachübersetzungen DE/IT/UNG- Dolmetschen DE/UNG
- Virtus AnimiÜbersetzerinOctober 2020 - December 2020 (2 months)Como, Italy- Übersetzung aus und in die Sprachen Deutsch, Italienisch und Ungarisch im Rahmen des Auslandspraktikums Erasmus+
Recommendations
Be the first to recommend Eszter
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Staatlich geprüfte DolmetscherinLandesamt für Schule und Bildung, Leipzig2024Deutsch<>Ungarisch
- Bachelor of ArtsInternationale Hochschule SDI München2021Ablauf des Strafverfahrens erster Instanz in Deutschland und Ungarn heute: Terminologischer Vergleich und Dokumentation des Erarbeitungsprozesses einer Terminologiedatendank anhand ausgewählter Rechtstexte
Certifications
- Öffentliche Bestellung und BeeidigungLandgericht München I