About Elise
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
German
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Elise Gilbert TranslationLinguistic Quality Assurance SpecialistJune 2023 - Today (3 years and 1 month)Ensuring localized content is accurate, natural and consistent with brand requirements and standards in context.
- Elise Gilbert TranslationLanguage LeadMay 2024 - Today (2 years and 2 months)Hire and onboard freelance translators, analyze the overall linguistic quality and create reports, provide ongoing training and feedback, and maintain glossaries and style guides.Ensuring localized content is accurate, natural and consistent with brand requirements and standards in context.
- Elise Gilbert TranslationGerman and English to French Translator and EditorJune 2011 - Today (15 years and 1 month)German and English to Canadian French translator and editor specializing in marketing, localization, and communications for lifestyle brands.
Recommendations
Be the first to recommend Elise
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor of ArtsMcGill University2006Bachelor of Arts