You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Daniela GottaDG

Daniela Gotta

Internationale Kommunikation in Wort & Ton

€600/day
Frankfurt am Main, DE
15+ years

Average response time: 1 hour

About Daniela

Was zeichnet erfolgreiche Unternehmen aus? Der professionelle Außenauftritt – gerade und vor allem beim Umgang mit internationalem Publikum. Die staatlich geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin Daniela Gotta verhindert die erschreckende Erfahrung, wie schnell eine witzig gemeinte Kampagne oder der Schriftverkehr in einer Sprache, die man vermeintlich gut beherrscht, verheerende Folgen haben können. Weiterhin zeigt Ihnen die Gründerin von „GOTTAFILMYOU“, wie Sie durch ein ausgeklügeltes Zusammenspiel von Film, Übersetzung und Sprechen für eine authentische Darstellung und ein einheitliches Image Ihres Unternehmens sorgen – national sowie international .
  • German

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • French

    Conversational

  • Italian

    Conversational

Can work on-site
Frankfurt am Main (up to 50km), Frankfurt am Main (up to km), Hamburg (up to km), Köln (up to km), Augsburg (up to km)

Experience

  • Internationaler Schuhhersteller
    Übersetzerin Marketing-Kampagnen
    FASHION AND COSMETICS
    January 2001 - Today (25 years and 5 months)
    Frankfurt am Main, Germany
    Übersetzen von Marketingexten, Slogans und Vertragsdokumenten
    kreatives Schreiben Übersetzen Rechtssprache

Recommendations

Be the first to recommend Daniela

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Diplom-Übersetzerin Englisch, Französisch, Fachbereich Wirtschaft
    FASK Germersheim/Johannes-Gutenberg-Universität Mainz
    1989
    Studiengang zu Sprach- und Kulturwissenschaft mit Fachgebiet Wirtschaft Erlernen des Übersetzer-"Handwerks" Auslandsstudien am ETI in Genf

Skill set

Categories