You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Christian RojasCR

Christian Rojas

Sound Designer & Dialog-Editor

€300/day
Köln, DE
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Christian

Hallo, ich bin Christian – dein Dialog‑Soundeditor und mehrsprachiger Audio‑Spezialist.
Ob Film, TV oder digitale Formate: Ich verleihe deinem Projekt Klarheit, Präzision und emotionale Tiefe durch Dialogschnitt, Sounddesign und Postproduktion.

Warum ich?
Mit fließenden Kenntnissen in Deutsch, Spanisch und Englisch ermögliche ich eine reibungslose Kommunikation und ein feines Gespür für mehrsprachige Dialoge – ich höre nicht nur auf die Worte, sondern auch auf Context und Gefühl.

Was ich mitbringe:

/Praktische Erfahrung in der Tonaufnahme am Set – dadurch erkenne ich typische Postproduktionsprobleme früh und löse sie gezielt.

/Mitarbeit in Teams an Projekten für namhafte Auftraggeber wie Disney, Netflix und ZDF

/Einen frischen Blick, Motivation und ein Lächeln – denn gutes Sounddesign entsteht im guten Team.

/Offenheit für internationale Zusammenarbeit, die durch meine Sprachkenntnisse erleichtert wird.

Lass uns gemeinsam dein Projekt klanglich stark, klar und authentisch umsetzen.
  • English

    Native or bilingual

  • German

    Native or bilingual

  • Schweizerdeutsch

    Conversational

  • Spanish

    Native or bilingual

Can work on-site
Köln (up to 50km)

Experience

  • MEERTZFILM
    MEDIENGESTALTER BILD UND TON
    TELECOMMUNICATIONS
    August 2024 - Today (1 year and 10 months)
    Köln, Germany
    • Videoschnitt und Sounddesign für Corporate-Videos von Unter- nehmen wie Henkel, RheinEnergie, Bayer Foundation und weiteren.
    • Tonaufnahme am Set, Verwaltung und Pflege der Tonequip- ment.
    Video editing Sounddesign
  • SELBSTANDIGER SOUNDDESIGNER
    KURZFILMTON-AUFNAHME UND -POSTPRODUKTION
    January 2023 - Today (3 years and 5 months)
    • Arbeit mit Pro Tools in Stereo- und 5.1-Surround-Formaten geleistet.
    • Ausgewählte Filmografie auf der zweiten Seite des Lebenslaufs.
    Sounddesign Audioediting Soundlibrarian
  • BILD UND TON FABRIK
    PRAKTIKANT TON
    February 2023 - November 2023 (9 months)
    • Soundeffekt Editing in Protools für Produktionen wie: *Cyberbunker* (Netflix), *Pauline* (Disney+), sowie TV-Shows wie *Die Carolin Kebekus Show* (ARD) und *MaiThink X* (ZDF).
    Sounddesign Dialogue Editing Audioediting

Recommendations

Be the first to recommend Christian

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Film & Fernseher Studium
    Hochschule Macromedia
    Bachelor of Arts

Skill set

Categories