You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Bernadette HanelyBH

Average response time: 1 hour

About Bernadette

Wir sind ein Team aus Ärzt:innen und erfahrenen Medical Writern, spezialisiert auf die Erstellung wissenschaftlich fundierter und verständlicher medizinischer Inhalte. Wir arbeiten sehr präzise und nach dem Vier-Augen-Prinzip. Unsere Hauptarbeiten befassen sich mit:

- Medical Communications (MedCom)

- Health-Tech & Digital Health Copywriting

- Regulatory Writing

- Patient Education / Laienkommunikation

Unser Ziel ist es, komplexe medizinische Inhalte klar, präzise und zielgruppenorientiert aufzubereiten – sei es für Fachpublikum, Patient:innen oder Entscheidungsträger:innen im Gesundheitswesen.

  • German

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • French

    Basic

  • Italian

    Basic

  • Slovak

    Basic

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • psychiatrischer Gutachter
    Unterstützung bei der Erstellung psychiatrischer Gutachten
    August 2025 - October 2025 (2 months)
    Im Rahmen unseres Projekts haben wir eine strukturierte und datenschutzkonforme Aufbereitung psychiatrischer Begutachtungsprozesse durchgeführt. Dabei wurden Audioaufzeichnungen von explorativen Patientengesprächen sowie die dazugehörigen medizinischen Dokumentationen und ergänzenden Unterlagen analysiert, transkribiert und in eine standardisierte Vorlage überführt. Ziel war es, ein konsistentes, gerichtstaugliches psychiatrisches Gutachten zu erstellen, das sowohl den formalen Anforderungen der Justiz als auch den fachlichen Standards der forensischen Psychiatrie entspricht.
    Erstellung von medizinischen Gutachten
  • privat
    Wissenschaftliches Arbeiten
    November 2024 - Today (1 year and 8 months)
    Im Rahmen unserer wissenschaftsunterstützenden Dienstleistungen haben wir Teile von Dissertationsprojekten einer umfassenden inhaltlichen und methodischen Überarbeitung unterzogen. Dies umfasste insbesondere die Prüfung der statistischen Analysen auf methodische Korrektheit und Aussagekraft, die Evaluierung der inhaltlichen Kohärenz sowie die Sicherstellung der wissenschaftlichen Stringenz und Plausibilität der Argumentationslinien. Ziel war es, die Qualität und Nachvollziehbarkeit der Forschungsarbeiten zu optimieren und ein hohes Maß an wissenschaftlicher Validität und formaler Exzellenz sicherzustellen.
    Wissenschaftliches Schreiben
  • mediwrite.solutions
    Selbstständig
    MEDICAL
    August 2024 - March 2026 (1 year and 7 months)
    Wir sind ein Team aus Ärzt:innen und erfahrenen Medical Writern, spezialisiert auf die Erstellung wissenschaftlich fundierter und verständlicher medizinischer Inhalte. Unser Fokus liegt auf vier zentralen Bereichen des Medical Writings:

    Medical Communications (MedCom) – Erstellung von Artikeln, Slide Decks, Kongressberichten und Whitepapers für Pharmaunternehmen und Agenturen. Diese Projekte bieten eine hohe inhaltliche Vielfalt und konstante Nachfrage.

    Health-Tech & Digital Health Copywriting – Entwicklung von Texten für Apps, Websites, Blogs, Newsletter und Whitepapers im eHealth- und MedTech-Bereich. Ein schnell wachsender Markt, der evidenzbasiertes Wissen mit klarer, nutzerorientierter Sprache verbindet.

    Regulatory Writing – Verfassen von wissenschaftlichen Dokumenten für klinische Studien und Zulassungsbehörden (z. B. Clinical Study Reports, Investigator’s Brochures, IMPDs). Dieser Bereich erfordert Präzision und tiefes Verständnis regulatorischer Anforderungen.

    Patient Education / Laienkommunikation – Erstellung von patientengerechten Informationsmaterialien, Ratgebern und Online-Artikeln, die medizinisches Wissen verständlich und zugänglich machen.

    Unser Ziel ist es, komplexe medizinische Inhalte klar, präzise und zielgruppenorientiert aufzubereiten – sei es für Fachpublikum, Patient:innen oder Entscheidungsträger:innen im Gesundheitswesen.
    Medical Writing Regulatory writing Patient Education / Laienkommunikation Erstellung von medizinischen Gutachten Wissenschaftliches Schreiben

Recommendations

Be the first to recommend Bernadette

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Abitur
    Luidtpoldgymnasium Wasserburg
    2012
    Abitur
  • Ausbildung zur Rettungssanitäterin
    Walner-Schule
    2013
    Ausbildung zur Rettungssanitäterin

Skill set

Categories