Description

Technical writer experienced in SaaS and API. I created quick-start guides, reference guides, tutorials, and code samples, ensuring that these materials are easy to follow and up-to-date.

**Content Migration

I specialize in migrating completed documentation sets and building new documentation portals.

Content design

In alignment with the best practices of content design, I look at content holistically, providing visual aids such as diagrams and videos when needed.

**Languages

As a speaker of English, German, French, and Polish, I can perform QA of your content in those languages.

Industry field of expertise

Languages

German
Native or bilingual
English
Native or bilingual
French
Fluent
Polish
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

SCAYLE
Technical writer
E-COMMERCE
December 2023 - September 2024 (9 months)
Migrated extensive documentation to a new platform (Gitbook)
Created quick-start guides, reference guides, tutorials, and code samples, ensuring that these materials are easy to follow and up-to-date
Improved usability and findability, advised on new information architecture
Tested API endpoints to validate the documentation
Revised REST API technical documentation and release notes
Technische Dokumentation QA testing Rest-API
Freelance
Technical Writer
November 2023 - Today (2 years and 7 months)
Clients included Cleverbridge (ecommerce), SCAYLE (ecommerce), n8n (automation)
• • Created quick-start guides, reference guides, tutorials, and code samples, ensuring that these materials are easy to follow and up-to-date
• • Edited API reference, generated code snippets
• • Tools used: VS Code, Docusaurus, Gitbook, Markdown
• • Created videos and diagrams, annotated screenshots
• • Improved usability and findability, advised on new information architecture
• • Tested API endpoints to validate the documentation
• • Revised REST API technical documentation and release notes
• • Migrated extensive documentation to a new platform (Docusaurus, Gitbook)
Rest-API Documentation Online help GitHub HTML/CSS
Atlassian
API Technical Writer Softserve
April 2022 - July 2023 (1 year and 3 months)
• • Reviewed Jira Cloud platform REST API technical documentation (Git and BitBucket used)
• • Worked closely with multiple developer teams to make sure that the documentation is accurate, consistent (tone of voice), and up-to-date
Rest-API Documentation GitHub API Testing User Manuals