About Angela
Texte wirken dann, wenn sie nicht nur inhaltlich stimmen, sondern auch sprachlich sauber, konsistent und zielgruppengerecht sind. Genau dabei unterstütze ich.
Mit einem Hintergrund in Organisationsentwicklung, Führungskräfteentwicklung und Unternehmensberatung bringe ich nicht nur Sprachgefühl mit – sondern auch ein tiefes Verständnis dafür, wie Texte in professionellen Kontexten funktionieren müssen.
Meine Leistungen:
- Korrektorat (Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung)
- Lektorat (Stil, Struktur, Konsistenz, Tonalität)
- Textberatung (Zielgruppenpassung, Wirkung, Positionierung)
- Business-Dokumente, Berichte, Präsentationen
- Website-Texte, Newsletter, Marketing-Materialien
- Sachbücher, Ratgeber, Fachartikel
- HR-Texte & interne Kommunikation
Ich arbeite schnell, zuverlässig und mit echtem Interesse am Inhalt. Deadlines halte ich ein – und ich melde mich, bevor Fragen entstehen.
Arbeitsweise: Track Changes in Word, klare Begründung jeder Änderung, auf Wunsch mit Feedback-Summary am Ende.
German
Native or bilingual
English
Fluent
French
Basic
Can work on-site
München (up to 50km)
Experience
- Go4yourGrowth Angela BauckeInhaberin Go4yourGrowth Angela Baucke · Trainerin · Consultant · CoachJune 2022 - Today (4 years and 1 month)Im Rahmen meiner selbstständigen Tätigkeit erstelle und überarbeite ich regelmäßig professionelle Texte auf Deutsch und Englisch – darunter Coaching-Konzepte, Angebotsdokumente, Projektberichte, Präsentationen und Marketingmaterialien. Qualitätssicherung, sprachliche Konsistenz und Zielgruppenorientierung sind dabei selbstverständlicher Bestandteil meiner Arbeit.
- Hochschule für Angewandtes Management (HAM)LehrbeauftragteEDUCATION AND E-LEARNINGOctober 2022 - April 2025 (2 years and 6 months)Ismaning, GermanyEntwicklung und Verschriftlichung von Lehrkonzepten, Seminarunterlagen und Prüfungsaufgaben für die Fachbereiche Personalmanagement sowie Learning & Development. Regelmäßige schriftliche Rückmeldungen an Studierende – präzise, konstruktiv und adressatengerecht formuliert.
- Siemens AGSenior Consultant & Learning ManagerTECHNovember 2013 - May 2024 (10 years and 6 months)Verantwortung für Strategie, Konzeption und Management von Lernportfolios und Entwicklungsangeboten in einem internationalen Konzernumfeld. Im Rahmen dieser Tätigkeit gehörten das Verfassen und Überarbeiten von Konzeptdokumenten, Projektberichten, Seminarunterlagen und interner Kommunikation auf Deutsch und Englisch zum täglichen Arbeitsalltag – ebenso wie sprachliches Feedback an interne und externe Autoren und Trainer.Darüber hinaus Erstellung von Marketingtexten zur Darstellung des Leistungsangebots in Flyern, Intranet und Katalogen sowie Verantwortung für Veränderungskommunikation in komplexen Change-Projekten – zielgruppengerecht, klar und wirkungsorientiert formuliert.
Recommendations
Be the first to recommend Angela
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master of Business Administra#on (MBA)Open University Business School2004Master of Business Administra#on (MBA)
- Magister ArtiumLudwig Maximilians-Universität München1988Magister Artium
Certifications
- Stärken-ExpertStärkenkompass GmbH2024
- Strengthscope AccreditationStrengthscope, UK2020
Skill set
Categories
- Other