You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malt Strategy
NEW
AI Search
Malt welcome

Welcome to Erin's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Erin to discuss your project or search for other freelancer profiles on Malt.

Erin Schafranek Native English Copywriter, Editor, Translator ES

Erin Schafranek

Native English Copywriter, Editor, Translator
4 projects
2 recommendations
  • Suggested rate
    €550 / day
  • Experience8-15 years
  • Response rate84%
  • Response time1 hour
The project will begin once you accept Erin's quote.
Location and workplace preferences
Location
Berlin, Germany
Can work on-site at your office in
  • and around Berlin (up to 50km)
Verifications

Freelancer code of conduct signed

Read the Malt code of conduct
Verified email
Languages
Check out languages spoken by Erin
Categories
These freelancer profiles also match your search criteria
Agatha FrydrychAF

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

Baptiste DuhenBD

Baptiste Duhen

Fullstack developer

Amed HamouAH

Amed Hamou

Senior Lead Developer

Audrey ChampionAC

Audrey Champion

Web developer

Signup to reveal
Skill set (35)
Erin in a few words
Words, concepts, and creativity are what I offer. Creating unique and unforgettable content that stands out in today’s competitive market is the holy grail every company seeks. Need a new website? Comprehensive corporate communications? Social media and marketing? A complete brand overhaul? Enough questions. I’ve got answers.

I am at least 100% dedicated to crafting content that leaves a lasting impression on your target audience. Essentially, I help you get into the zone. And stay there. So you can consistently deliver high quality to your clients and customers. Because for me, it’s about you. And for you, it’s about them. I will help you help them through unique and engaging content that brings any brand to life.

With 15+ years of international work experience as a content & copywriter, editor, and translator, I create content for websites, social media, SEO, product descriptions, profiles, technical topics, blogs, articles, videos, press releases, newsletters, employee magazines, emails, sales pages, landing pages, campaigns, flyers, e-books and more. I am also fluent in German, so I can localize your German content to target your English-speaking audience.

As a freelancer for agencies, companies, and private clients since 2005, I have helped a large number of businesses improve their communications and brand image by optimizing and creating their content. I know what it takes to deliver prompt, error-free texts to my clients and I welcome the opportunity to help your business flourish.

Before the next deadline crops up, and you're staring at your screen in the face of an important project or launch … That's exactly when you want someone who's going to deliver ON TIME – and with stellar quality. That's where I come in. I'm your call-a-friend lifeline.

Get in touch to discuss how I could add value to your brand.
Experience
  • Erin Schafranek
    Content & Copywriter | Creative Direction | Translator | Editor
    E-COMMERCE
    August 2005 - Today (19 years and 9 months)
    Berlin, Germany
    Freelance Copywriter, Editor, German-English Translator, and Producer with years of international experience in the fields of content and copywriting, creative concepts and, improving brand image.
4 projects on Malt

  • Quality

  • Respects deadlines

  • Communication

TimT

Tim-TDJ Stadtgärtner GmbH

03/08/2023

Super Absprache, schnelle Rückmeldung. Das Ergebnis entspricht unserer vollsten Zufriedenheit. Hat sich mit konstruktiven Vorschlägen eingebracht. Für zukünftige Projekte würden wir Erin immer wieder kontaktieren.

2 recommendations
AM
JK

Arne Müller and 1 other person have recommended Erin

Arne MüllerAM
Arne Müller
K12 Agentur für Kommunikation und Innovation GmbH
01/06/2023
Erin ist unsere erste Wahl, wenn es um Übersetzungen oder englisches Copywriting geht. Dabei bringt sie selbst komplexe technische Zusammenhänge leicht verständlich auf den Punkt. Ob Social-Media-Post oder anspruchsvolle CEO-Präsentation: Bei der zielgruppengerechten Ansprache trifft sie dank ihrer großen sprachlichen Bandbreite immer den richtigen Ton. In der Zusammenarbeit ist Erin flexibel, fix und zuverlässig, im direkten Kontakt unkompliziert und humorvoll, aber immer verbindlich. Absolute Empfehlung.
Julia KüterJK
Julia Küter
K12 GmbH
01/06/2023
Ich arbeite mit Erin auf unterschiedlichen Projekten zusammen. Erin ist sehr verlässlich und macht qualitativ sehr hochwertige Arbeit. Jede Übersetzung ist einwandfrei. Ich schätze an Erin sehr, dass sie nicht einfach nur übersetzt, sondern immer auch den Kontext mitdenkt, gute Impulse gibt und hinterfragt, da wo etwas unklar ist. Es macht sehr viel Spaß mit Erin zusammenzuarbeiten. Sie ist schnell ohne dabei an Qualität zu verlieren. :-)
Education
  • Bachelor of Arts (B.A.), International Relations and Development Studies, Economics and German Minor
    University of Windsor
    2005
    Bachelor of Arts (B.A.), International Relations and Development Studies, Economics and German Minor
  • Master of European Law
    Europa-Universität Viadrina Frankfurt,
    2012
    Master of European Studies, Energy Policy
  • Bachelor of Arts
    Albert-Ludwigs-Universität Freiburg im
    2004
    Bachelor of Arts (BA), German and Economics